TaiwanColor的部落格

翻譯:@YILAMJAI

너 없는 하루를 또 보내봤지만
試著度過沒有妳的一天
지옥 같은 아픔이 날 가두고
地獄般的痛苦抓住我
너 없는 사랑을 또 해야겠지만
也有談過沒有妳的愛情
작은 자리조차도 없는데
連狹小的位置也沒有
목을 놓아 울어도 듣지 못할
너지만 오늘도 니 이름만 불러봐
即使放聲痛哭妳也聽不見 今天也試著只呼喚著你的名字
미치도록 너만 보고 싶다
想妳想到像瘋了一樣
죽도록 너만 보고 싶다
想妳想到要死
밀쳐내려 애를 써도 only you
費著心思推開也 only you
나는 너만 보고 싶다
我只想念妳
죽도록 너만 보고 싶다
想妳想到要死
잊었다고 말은 해도 only you
說著要忘記也 only you
자꾸 니가 보고만 싶다
總是想念妳
니가 보고만 싶다
只想念妳
그만하자고 나를 달래보지만
別人哄著我說就這樣吧
머리로 밖에는 널 잊지 못해
腦海卻不能遺留妳在外
내 심장은 아직도 기억하고 있어서
我的心仍然在記著
발버둥을 쳐봐도 떠올라
嘗試掙扎但又浮現
미치도록 너만 보고 싶다
想妳想到像瘋了一樣
죽도록 너만 보고 싶다
想妳想到要死
밀쳐내려 애를 써도 only you
費著心思推開也only you
나는 너만 보고 싶다
我只想念妳
죽도록 너만 보고 싶다
想妳想到要死
잊었다고 말은 해도 only you
說著忘記也only you
자꾸 니가 보고만 싶다
總是只想看見妳
턱까지 차오른 그리운 한마디 오 널 사랑해
思念滿溢的一句話 喔 我愛妳미치도록 너만 사랑한다
像瘋了一樣的只愛妳
죽도록 너만 사랑한다
愛妳一個愛到要死
욕을 해도 화를 내도 only you
責罵也好發火也好 only you
나는 너만 사랑한다
我只愛妳
죽도록 너만 사랑한다
愛妳愛到要死
바보 같은 사랑이라 only you
像傻瓜一樣的愛情 only you
나는 너만 사랑하니까
因為我只愛妳
너만 사랑하니까
只愛著妳